HomeReino AnimalFamilia - 崩 - ∗ (dos hileras de conchas ensartadas→amigos, compañeros) 崩 - $desmoronarse, derrumbarse
崩
On: ホウKun: くずれる、くずす
Número de trazos: 11
Carácter ideo-fonémico compuesto por 朋 ﾎｳ (adorno hecho con dos hileras de conchas, contiene el significado de “separarse en dos”) y 山 (montaña): muestra una montaña derrumbarse y caer hacia ambos lados. De la familia de 背 ﾊｲ (rebelarse, desobedecer)･倍 (duplicarse), etc.
Kunyomi
くずれる・崩れる
1. Se dispersa lo que estaba apilado. Romperse y destrozarse.
土手が崩れる。
積荷が崩れる。
。
2. Desordenarse.
姿勢が崩れる。
列が崩れる。
。
3. Obtener cambio de dinero.
千円が百円に崩れますか。
。
くずす・崩す
1. Destrozar y romper.
ダイナマイトで山を崩す。
。
2. Desordenar.
ひざを崩す。
列を崩す。
。
3. Cambiar dinero para obtener sencillo.
一万さつを崩す。
。
4. Escribir omitiendo los trazos correctos de los caracteres.
Acepciones
1. Derrumbarse.
崩壊
derrumbe, hundimiento, caída, desplome
運転中土砂の崩壊に注意してください。 徳川幕府は十五代で崩壊した。
雪崩 - なだれ
avalancha de nieve
2. Morir el Emperador.
崩御 - ホウギョ
muerte del Emperador, la Emperatriz, o la madre del Emperador