忌
On: キKun: いむ、いまわしい
Número de trazos: 7
Carácter ideo-fonémico. 己 ｷ (pararse de golpe) y 心 (corazón, mente). Surge la rebeldía en el corazón, y ya no se acepta mansamente.
Kunyomi
いむ・忌む
1. Detestar y evitar por ser de mal augurio.
「四」は「死」につうじるので、忌む人が多い。
。
2. Aborrecer y detestar. Abominar.
迷信は忌むべきことだ。
。
いまわしい・忌まわしい
1. Desagradable. Detestable.
忌まわしい病気。
。
2. De mal augurio.
カラスは忌まわしい鳥だという人がいる。
。
Acepciones
1. No querer. Detestar. Odiar.
忌日 - きじつ・きにち
aniversario de la muerte
忌避する
evadirse (de un deber), esquivar el bulto
軍隊に入ることを忌避する。
2. Cuando alguien muere, los parientes cercanos se retraen cierto tiempo en casa y evitan a la gente.
忌中 = 忌引き⇒喪中
reclusión por duelo
（身内の者が死んだとき、その死をいみきらい、死者をかなしむために、つつしんでいる期間。 ふつう死後四十九日間。）
忌み明け
fin del luto
憎む
(odiar)
忌む
(aborrecer, abominar)
嫌う、嫌がる
(no querer, no gustar, detestar)