On: コンKun: ねんごろ

Número de trazos: 17

Carácter ideo-fonémico. 貇 コン (de la misma familia que 根 コン raíz, contiene el sentido de dejar una marca profunda) y 心 (corazón). Poner el corazón, dejando una profunda impresión en el otro. También, una cortesía que está como arraigada fijamente en el corazón. De la familia de 墾 (labrar la tierra en profundidad)・根 (la raíz del árbol, que penetra en profundidad).

Kunyomi

ねんごろ ・懇ろ

1. Aspecto de amabilidad y cortesía. 懇ろに客をもてなす。

    2. Aspecto que ofrece una buena relación. 懇ろな交際。

      Acepciones

      Que hay cordialidad, sinceridad. Los corazones se sinceran mutuamente y la relación es buena.

      懇親

      lazos íntimos

      • みんなで旅行して懇親を深める。懇親会。

      懇切

      suma amabilidad

      • あの店の店員は道順(みちじゅん)を懇切に教えてくれた。