On: ヨクKun: おさえる

Número de trazos: 7

Ideograma. 扌(手 mano)+ 印 イン (sujetar y retener a alguien con la mano). Sujetar a alguien por arriba y retenerlo.

Kunyomi

おさえる ・抑える

1. No permitir que se haga la libre voluntad.

  • 要求を抑える。

2. Impedir. Detener.

  • むだな出費を抑える。

3. Contener, aguantar.

  • いかりを抑える。

Acepciones

Sujetar y retener.

抑制する

parar, detener; reprimir

  • インフレの抑制に努力する。 感情を抑制する。

抑止する

parar, detener

  • 戦争を抑止する。 われわれは、いかなる攻撃をも抑止し、いかなる脅威にも対抗します。

抑圧する

reprimir, frenar, coartar

  • 言論の自由を抑圧する。