HomeFigura HumanaFamilia - - pararse; erigirse - $(sostener y quebrar; halar con ambas manos)

On: ラ、ラツKun: (くだく、ひく)

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico. 立 リュウ muestra a una persona parada firme con sus dos pies sobre la tierra. Con 手 (mano) significa poner ambas manos sobre un objeto y sostenerlo con fuerza. La pronunciación ラツ es una alteración fonética.

Kunyomi

(くだく・拉)

Sostener algo con ambas manos para quebrarlo.

  • (両手で持って折る。

  • ひじぐ。

  • )。

(ひく・拉)

Tirar con ambas manos.

  • (両手でひっぱる。

  • 「拉致 ラッチ (捕らえて連れ去る)」)。

Acepciones

Tener entre las manos para quebrarlo.

拉致

rapto, secuestro

  • (〔いやがる者を〕無理につれていくこと。)           戦争中われわれは無人の民家をあらし、たまたま家財を取りにきた不運な住民を拉致したこともある。

拉丁  - ラテン

Latin

拉撒  - ラサ・ラッサ

Lhasa

拉麺  - ラーメン (la-mian)

fideos chinos