Kanji, la escritura sino japonesa

Kanji la escritura sino japonesa

HomeReino AnimalFamilia - 振 - ∗ almeja que asoma; (dragón)振 - $sacudir
振

On: シンKun: ふる、ふるう

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico compuesto por 扌（mano） y 辰 ｼﾝ (lengua de marisco que se mueve temblando). Expresa la idea de moverse temblando con pequeñas sacudidas, como una lengua de marisco. De la familia de 震 (temblar).

Kunyomi

ふる・振る

1. Mover haciendo temblar.

  • ハンカチを振って別れる。

  • 。

2. Esparcir desde arriba.

  • サラダに塩を振る。

  • 。

3. Negarse, rechazar.

  • たのみにいったが振られてしまった。

  • 。

ふるう・ 振るう

1. Mover haciendo temblar.

  • イヌがからだを振るって水をはらう。

  • 。

2. Hacer dar vueltas en redondo. Blandir.

  • 権力を振るう。

  • 。

3. Volverse prospero, animado. ＝奮う。

  • 商売が振るう。

  • 。

ふりかえ・振り替え

Transferencia (postal, de dinero).

    ふりがな・振り仮名

    Escritura soporte que se adosa al KANJI para mostrar su forma de lectura.

      Acepciones

      1. Mover haciendo oscilar, sacudir.

      振動

      vibración, sacudida, oscilación

      • 地震で家が振動する。

      振り子

      péndulo

      振幅

      amplitud de oscilación

      2. Volverse prospero. Cobrar vida.

      振興する

      hacer prosperar las artes, la industria, etc.

      • 教育の振興に力をつくす。産業を振興する。 故郷の町の振興に寄与する職につく。

      不振

      inactividad, depresión, estancamiento, merma

      • 会社が不振になる。食欲不振。

      3. Forma de mover pies y brazos. Figura, aspecto.

      素振り

      aire, apariencia, actitud, ademán

      手振り

      gesto, gesticulación

      身振り

      gesto, ademán

      4. Numeral para katanas.

      一振り - ひとふり

      una katana 　　　　

      React Flow