On: カクKun: つかむ

Número de trazos: 23

Carácter ideo-fonémico. No pertenece al listado oficial. Muestra el sentido original de蒦 , que es el de un águila que atrapa en sus garras a un pájaro pequeño. Nota: Con la lecturaつかむ también está el carácter 掴・カク.

Kunyomi

(つかむ ・攫む)

Atrapar, agarrar.

  • (手の中につかみとる。

  • わしづかみにする。

  • 「類」擭・獲。

  • )。

(さらう・攫う)

Apoderarse, raptar, secuestrar.

  • (「国」つかみとって連れ去る。

  • )。

Acepciones

∗ Agarrar, atrapar, aferrar. 「意味」 つかむ。手の中につかみとる。わしづかみにする。「類」擭・獲。「攫取(つかみとる)」 「国」さらう。つかみとって連れ去る。「人攫い」

わしつかみにする

agarrar

人攫い - ひとさらい

rapto, secuestro, robo de niños, etc.