On: ハイKun: やぶれる
Número de trazos: 11
Carácter ideo-fonémico compuesto por貝 ﾊﾞｲ (concha de bivalvo) y 攵 (signo de acción). A partir del hecho de que 貝 se parte en dos se expresan los significados de: “algo que estaba unido se parte en dos”, “quedar partido en dos”. De la familia de 廃 (partirse en dos) ･敝 ﾍｲ (partirse y quedar inútil).
Kunyomi
Perder, ser derrotado.
試合に敗れる。
。
Acepciones
敗北 - 敗北を喫する。⇔勝利。
derrota
勝敗を争う
pelear, enfrentarse poniendo en juego la victoria o la derrota
失敗
fracaso, fallo, yerro, malogro
実験に失敗する。⇔成功。 失敗は成功のもと。
腐敗
putrefacción; corrupción
冷蔵庫に入れて腐敗を防ぐ。腐敗した牛乳をすてる。 おじいさんは、世の中が腐敗していると言います。