昏（昬）
On: コンKun: （くらい、くらむ）
Número de trazos: 8
Carácter ideo-fonémico no incluido. Originalmente este carácter se escribía 昬 , con 日 (sol) y 民 ﾐﾝ (ojo cegado con una aguja, sentido de oscuridad). La noche oscura, que no deja ver. Posteriormente, en la época 唐 , el rey 太宗李世民 (ﾘｾｲﾐﾝ) , en cuyo nombre aparecía el carácter 民 , ordenó que se alterara la escritura y se escribiera ｢氏+日｣. 「解字」 民は、目を↑型の針でつぶしたさまを示し、目が見えずくらい意を含む。昏の字は、もと昬で「日＋音符民 ﾐﾝ 」からなる会意兼形声文字。物が見えないくらい夜のこと。のち、唐の太宗李世民 (ﾘｾｲﾐﾝ)が、自分の名の民を含んでいるために、その字体を「氏＋日」にかえさせた。▼昬は昏の異体字。
Kunyomi
（くらい・昏（昬））
Tarde, cuando se ha puesto el sol; no se ve, no se entiende.
（㋑日暮れ。
くらやみ。
日が暮れてくらい。
「類」暗。
㋺目が見えない。
道理がわからない。
）。
（くらむ・昏（昬））
No poder ver.
（目がくらくなって、見えなくなる。
）。
Acepciones
∗ No se ve el sol (oscuro, oscuridad) .
「意味」
１．くらい。日暮れ。くらやみ。日が暮れてくらい。「類」暗。
２．くらい。目が見えない。道理がわからない。「昏迷」「昏愚」
３．くらむ。目がくらくなって、見えなくなる。「昏眠」
４．結婚する。太古には夜、くらいときに妻を求める略奪婚の風習があったことによる。「同」婚。「昏礼（=婚礼）」