On: セイ、ショウKun: ほし

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo se compone de 晶 ショウ (tres estrellas que refulgen) y 生 セイ (brote vegetal fresco, recién salido). Las estrellas que lucen con frescura. De la familia de 晶 (luz pura), 青 (color del agua límpida), 清 (agua límpida), etc.

Kunyomi

ほし・星

Estrella.

    Acepciones

    1. Estrella.

    星座

    constelación

    • 大熊座(おおぐまざ)・オリオン座など、八十八星座がある。 先生に図星をさされる。

    星座早見図

    planisferio

    星月夜   - ほしづきよ

    noche estrellada y clara como de luna

    火星

    Marte

    水星

    Mercurio

    木星

    Júpiter

    金星

    Venus

    土星

    Saturno

    天王星

    Urano

    海王星

    Neptuno

    冥王星

    Plutón

    衛星

    satélite

    流星

    estrella fugaz

    遊星、惑星

    planeta

    2. Objetivo. Blanco.

    図星  - ずぼし   

    acierto del pronóstico

    図星をさす

    dar en el blanco

    目星  - めぼし

    objetivo, propósito, intención

    目星をつける

    adivinar la intención

    • 犯人の目星をつける。

    3. Delincuente.
    4. Pequeño círculo o punto redondo.

    黒星 - くろぼし

    punto negro; derrota (en especial, derrota en Sumo)

    5. El tiempo (años y meses).

    幾星霜   - いくせいそう        

    muchos años, largos años

    • 神社には幾星霜をへたかと思われる大木がたくさんある。