On: Kun: (いき)

Número de trazos: 4

Pictograma no incluido en la lista oficial. Dibuja el aliento o una nubosidad que se eleva en forma 乙. Antecesor de los caracteres 氣 (=気 vapor que sale al hervir arroz) y 汽 (vapor que sale al hervir). Emparienta con 乞 キツ (forzar la garganta para emitir un suspiro). 「解字」 乙型に屈曲しつつ、いきや雲気の上がってくるさまを描いた象形文字。氣 (=気。米をふかして出る蒸気)や 汽 (ふかして出る蒸気)の原字。また語尾がつまれば乞 キツ (のどを屈曲させて、切ない息を出す)ということばとなる。

Kunyomi

(いき・气)

Aliento.

  • (屈曲して出るいきや湯気。

  • 曲がってたち上る水蒸気。

  • )。

Acepciones

∗ (Aliento) . 「意味」 いき。屈曲して出るいきや湯気。曲がってたち上る水蒸気。「同」気・汽。