On: Kun: ---

Número de trazos: 7

Ideograma no incluido en la lista oficial. (水 agua) + 少 (pequeño). Guijarros o arenilla suelta lavada por el agua. De la familia de 殺 (cortar en pedazos separados, rebanar)・ 散 (carne dispersa), etc.

Acepciones

∗ Arena fina. 「意味」 ① すな・まさご。細かくばらばらの石が集まったすな。非常に細かい石。いさご。また、すなはま。[同]砂。「流沙」。 ② すなはら。水や草のない砂地の荒原。砂漠。「沙塞」 ③ よなげる。細かい物を水に入れて洗い、悪い物を捨て去りよい物を選びとる。「沙汰」 ④ すなのようなきわめて細かい物に冠することば。「沙糖=砂糖」 ⑤ ざらざらしているさま。しわがれる。。斯 シ に当てた用法。

流沙  - リュウサ

grava  

石ころ、砂利

(guijarro)

すなはら

arenal

沙塞  - ササイ

fortaleza emplazada en el desierto  

沙糖 (=砂糖)

azúcar

沙汰

a) discutir la bondad o inconveniencia de algo, y proceder conforme; también la valoración o juicio de algo, y la orden emanada en conformidad; b) hecho o acontecimiento traído a colación; también, algo que concita la atención de la gente; c) noticia, comunicación; d) rumor, fama

  • a) 追って沙汰する。地獄の沙汰も金次第。 b) やめてくれ。警察沙汰になるぞ。 c) ご無沙汰いたしました。 d) 世間の沙汰。