On: ヨクKun: あびる、あびせる
Número de trazos: 10
Carácter ideo-fonémico. 谷 ｺｸ (cavidad deprimida) y 氵（agua）. Expresa: meterse en una poza o en una tina y echarse agua encima. De la familia de 欲 (abdomen hundido→deseo de comer)･ 容 (meter dentro).
Kunyomi
1. Echarse agua fría o caliente, etc., sobre el cuerpo.
お湯を浴びる。
。
2. Recibir muchas cosas. Cubrirse de.
みんなのつめたい視線を浴びる。
。
1. Aplicar sobre personas o cosas agua fría o caliente. Verter, volcar.
頭から水を浴びせる。
。
2. Hacer chocar cosas continuamente. Enviar una lluvia de cosas.
次から次へと質問を浴びせる。
悪口を浴びせる。
。
1. Echarse sobre si. También, dar contra uno. Recibir una lluvia, un baño de.
えんがわで日光に浴する。
。
2. Bañarse en, recibir. Sufrir, cubrirse de.
自然のめぐみに浴する。
。
Acepciones
浴場 - ヨクジョウ
a) casa de baños; b) sala de baño
公衆浴場。 温泉の大浴場にはいる。
浴室
cuarto o sala de baño
浴室をタイルばりになおす。
浴槽 ﾖｸｿｳ・ゆぶね・ふろおけ
bañera
浴衣 - ゆかた
yukata (kimono liviano de algodón para usar en verano)
ふろからあがって、浴衣がけで夕すずみする。
入浴中だ
se está bañando
海水浴
baño de mar
日光浴
baño de sol