On: カツKun: かわく

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo incluye a 曷 カツ : detener a alguien profiriendo un grito ¡|ハッ! quebrado. Con 氵 (agua) muestra: como si fuera una voz que se quiebra con un grito, se corta la corriente de agua y se acaba el agua.

Kunyomi

かわく ・渇く

1. Tener seca la garganta, tener sed.

  • 渇いたのどをうるおす。

2. Desear algo vehementemente.

  • 彼等は以前からその君主をさえ殺すほど血に渇いていた。

Acepciones

1. Se acaba el agua. Secarse.

渇水

sequía

  • 貯水池が渇水する。 渇水期。

枯渇する

consumirse, agotarse

2. Se seca la garganta y se quiere agua. También, desear fervientemente llenar lo que falta.

渇をいやす

aplacar la sed       

  • (癒す⇒なおす) 谷川の水で渇をいやす。

渇望

sed, anhelo

  • 国民のすべてが平和を渇望している。