Carácter ideo-fonémico. 淮 ｼﾞｭﾝ es a su vez un carácter ideo-fonémico compuesto por 隹 ｽｲ (pájaro regordete) y 氵（水 agua）, y muestra al agua acumularse pesadamente). Con 十 (completar, emparejar) expresa: hacer que el agua puesta en un recipiente se estabilice y asiente para que su superficie quede pareja, y así nivelar. De la familia de 純 (pesada borla colgante).

Carácter ideo-fonémico. 隹ｽｲ (ave gorda, pesada) y 土 (tierra). Muestra un abultamiento con forma de △	, denotando la idea de algo pesado. 
De la familia de 碓 ﾀｲ (pesada piedra de molino)･ 椎 ﾂｲ (pesada maza de madera)･錐 ﾂｲ (maza de metal)･隊 (montón de gente).

Carácter fonémico. 崔 ｻｲ , compuesto por 隹 ｽｲ (encierra la idea de algo abultado) y 山 (montaña),  muestra una montaña abultada. Pero el carácter 催 no guarda relación con el sentido original de 崔, sino que la pronunciación sugiere la idea de moverse con movimientos pequeños y presurosos (p.ej. 砕 ｻｲ significa destrozar finamente). Por derivación resultó en el sentido de apresurar, acicatear, esperar ansioso la oportunidad. 
De la familia de 摧 ｻｲ (destrozar finamente) ･砕 (destrozar finamente).

Carácter fonémico no perteneciente a la lista oficial. Está compuesto por言 (palabra) + 隹 ｽｲ, que relaciona con los caracteres 惟 ｲ, 維 ｲ (se emplean como partículas demostrativas para señalar “éste, ésto”). 誰 es una variante de los anteriores que se emplea como partícula interrogativa significando: “¿quién?”. Se escribe con 言 (palabra) puesto que se trata de un auxiliar del lenguaje.

Ideograma compuesto por　隹 (ave) ＋ しんにょう（avanzar）. Avanzar tan rápidamente como un ave en vuelo. 
De la familia de 信 (palabras sin falsía que avanzan prestamente).

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo 雜 (también se escribe襍) se compone de 衣 (koromo, túnica) y 集 ｼｭｳ (reunir). Un traje hecho juntando muchos retazos, y de allí el significado de “hacer un rejunte de cosas”.
De la familia de 集 (reunir).

Ideograma. Este carácter compuesto por 禾 (plantín de arroz) y 隹 (pajarito de cuerpo corto), es una forma vulgar del carácter original 穉 , compuesto por禾 (cereal) y 遲 ﾁ (lento), que muestra un cereal pequeño, de crecimiento tardío. 
Ser pequeño como un plantín de arroz o un pajarito que todavía no ha crecido completamente.

Carácter fonémico compuesto por隹 ｽｲ y 口 (boca). La pronunciación de隹 ｽｲemparienta con los caracteres惟 ﾕｲ ・ 維 ｲ (éste, ésto), etc. El carácter 唯originalmente señalaba “ésto”, después enfatizó “solamente ésto”, y de allí resultó el sentido adverbial de “solamente, únicamente”.

Carácter ideo-fonémico. 木 (árbol) y 隹 ｽｲ･ﾂｲ (pajarito gordo). Muestra una pesada maza de madera con la que se dan sonoros golpes. De la familia de 碓 ﾀｲ (pesada piedra de moler)･推 ﾂｲ (golpear pesadamente). 
《参考》｢つち｣は｢槌｣｢鎚｣とも書く｡

Pictograma no incluido en la lista oficial, dibuja un pajarito de cola corta. Denota la idea de “regordete”. Aparece incluido en caracteres como 雀 (gorrión) ･雉 (faisán), etc., pero terminó siendo usado en sentido amplio igual que 鳥, en cuanto “pájaro, ave”.                                             （尾の短いとりを描いた象形文字。ずんぐりと太いとの意を含む。）

Carácter ideo-fonémico compuesto por扌（手 mano）＋ 隹 ｽｲ (pájaro regordete. Algo relajadamente pesado). Muestra empujar cargando el peso, o haciendo fuerza. De la familia de 堆 ﾀｲ (amontonar pesada tierra) ･椎 ﾂｲ (maza pesada de madera) ･碓 ﾀｲ (pesada mano de mortero de piedra), etc.

Ideograma no incluido en la lista oficial. Está formado por 山 (montaña) y 隹 (pajarito regordete, denota algo abultado redondo). Una montaña que prorrumpe abultada hacia arriba.

Carácter ideo-fonémico compuesto por 隹 ｽｲ (pájaro regordete y pesado) e 糸 (hilo). Cuerda gruesa que cuelga y de la que se hala. 
De la familia de 椎 ﾂｲ (maza de madera pesada y forma abultada), etc.

Carácter ideo-fonémico no incluido, compuesto por 隹 ｽｲ (pájaro regordete) y 氵（水 agua）, muestra al agua acumularse pesadamente.

Este carácter es una abreviatura de 準.

Ideograma. El carácter antiguo está formado por tres 隹 (pajarito) y un 木 (árbol): muchos pájaros reunidos sobre un árbol. 
De la familia de 雑 (kimono de variados colores).

Ideograma compuesto por 大 (grande) ＋ 隹 (pájaro) ＋ 田 (suelo). Muestra a un pájaro que se agranda sobre el suelo para emprender vuelo. Significa poner toda la fuerza para hacer algo. De la familia de憤 (enojarse fieramente) ・沸 (romper en hervor) ・払 (apartar enérgicamente), etc.

Ideograma compuesto por 大 (persona) ＋ 隹 (pájaro) ＋ 寸 （手 mano）. Muestra el hecho de sacar rápidamente con la mano el ave que alguien lleva abrazada bajo la axila. De la familia de 脱 (desvestir, sacar).

Kunyomi

1. Comparar. Tomar en sentido figurado.

2. Hacer a semejanza. Imitar.

Acepciones

水準

標準

準拠

準用する

準決勝

準社員