HomeReino NaturalFamilia - 然 - (como sufijo) de tal forma, de tal condición然 - $(como sufijo) de tal forma, de tal condición
然
On: ゼン、ネンKun: ---
Número de trazos: 12
Ideograma. （肉 carne）+ 犬 (perro) + 灬 （火 fuego）. Quemar al fuego grasa de carne de perro. Posteriormente terminó siendo usado en el sentido de “ese”, “eso”, “eso mismo”. Este carácter es el antecesor de 燃 (arder), y de la familia de 熱 ﾈﾂ (calor), 難 (incendio espontáneo).
Kunyomi
しかるべき・然るべき
1. Es lógico que así sea. Así debe ser.
きみはあやまってしかるべきだ。
一応何とかご挨拶があって然るべきだろうと思うね。
。
2. Adecuado, debido, oportuno, conveniente, competente, capaz.
しかるべき人を仲にたてる。
。
しからば・然らば
En tal caso, en ese caso.
金を返せ､然らば許してやろう。
。
しからずんば・然らずんば
Y si así no fuera, de lo contrario.
降伏か然らずんば全員死ぬか。
。
Acepciones
Palabra que colocada detrás de otra denota el aspecto de esa primera.
自然､天然 - シゼン、テンネン
naturaleza
当然
naturalmente
偶然
casualidad
依然として
todavía, aún
俄然の､突然の､卒然の
súbito, inesperado, repentino
断然たる
resuelto, decidido, sin duda
奮然とする
resueltamente, corajudamente
厳然と
gravemente,. solemnemente
厳然たる事実
hecho innegable
超然とする
desapegado, que está por encima
必然的な
necesario, inevitable
泰然と
con calma, con toda serenidad
平然たる
sereno, tranquilo
全然
no, en absoluto
未然に
preventivamente
猛然と
furiosamente
黙然と
sin decir nada