On: バイKun: すす

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico no incluido en el listado oficial. 某 ﾊﾞｲ･ﾎﾞｳ significa saborear una ciruela dentro de la boca, es una forma antigua de 梅 (ciruelo). Luego fue usado para significar algo parecido a 墨 (tinta negra), expresando una oscuridad, algo que no se entiende bien, como en 某日･某人, etc.. El carácter 煤 incluye 火 (fuego), y significa los restos oscuros del fuego, el hollín. De la familia de 謀 (pensar algo oscuro, que no se conoce bien). También es cercano a 墨･黙 (permaneciendo callado, no se entiende), etc.. 「解字」 某 ﾊﾞｲ･ﾎﾞｳ　は「甘（口に含む）＋木」の会意文字で、口に含んで味わううめのこと。梅の古字。のち、墨 (くろいすみ)・霉（くらい）などと同系のことばをあらわすのに転用され、某日・某人などのように、暗くてよくわからないことをあらわす。煤は「火＋音符某（黒い・暗い）」の会意兼形声文字で、黒いもえかす、つまりすすのこと。謀（暗くてよくわからないことを考える）と同系のことば。また、黒い・暗いなどの意味を含み、墨・黙（だまっていてよくわからない）などとも縁が近い。