燈(灯)

On: トウKun:

Número de trazos: 16

燈 es un carácter ideo-fonémico formado por 登 トウ (subir alto con ambos pies) y 火 (fuego). Un fuego que se levanta alto y se suspende: dejar una luz colgada a lo alto. En el material rectificativo de los caracteres chinos de uso corriente se adoptó la escritura 「灯」en lugar de「燈」: 丁(=停 dejar detenido quieto) y 火 (fuego).

Kunyomi

ひ・燈(灯)

Luz, iluminación.

    Acepciones

    Luz. Iluminación.

    灯台

    faro     

    灯台守り  - とうだいもり 

    guardafaro           

    電灯

    luz eléctrica

    電灯をつける(↔消す)

    prender (apagar) la luz       

    街路灯、照明灯

    la luz de la calle, el alumbrado de calle           

    点灯する     

    encender, prender, dar luz           

    • 照明灯が点灯された。

    提灯  - ちょうちん

    farol