On: ゲンKun: あらわれる、あらわす
Número de trazos: 11
Carácter ideo-fonémico. 王（玉 joya） y 見 ｹﾝ (ver): al quitar la tierra o el polvo de la cara externa de una joya se ve su límpida superficie. El carácter 見se usa para expresar “ver” o “verse”, pero 現 fue creado para expresar especialmente el significado de “verse”.
Kunyomi
1. Lo que estaba oculto aparece inesperadamente.
ちょうどその場におまわりさんが現れた。
月が雲間から現れる。
。
2. Hacerse conocido en todas partes.
悪事が現れる。
。
Forma transitiva de 現れる .
Acepciones
現象
fenómeno
自然現象。
現実
realidad
社会の現実はきびしい。⇔理想
実現する
tornarse realidad; hacer realidad
計画の実現を待つ。 理想を実現する。
現在
actualidad, ahora, momento presente
現在ブエノス・アイレスに住んでいます。 現在をたいせつにしよう。
現存する
existir actualmente
現代
edad contemporánea, edad moderna, época actual
現代は宇宙開発の時代だ。⇔古代。 奈良時代から現代までの文化の移り変わり。