磺→鑛 (鉱)
On: コウKun: ---
Número de trazos: 23
Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 鑛. Aún antes se escribía 磺 con 石 (piedra) y 黄 (amarillo), significando una piedra con reflejos amarillos. Posteriormente, para aclarar el hecho de que contiene metal se le colocó 金 (oro, metal), y la parte 黄 se cambió por 廣 コウ, de la misma pronunciación.
Acepciones
Metal bruto que ha sido solamente extraído y no trabajado.
鉱物
mineral
鉱物資源。
鉱石
mineral rico en metales preciosos(金・銀などの役に立つ金属を、多く含んでいる石。)
鉱山
mina
この鉱山では亜鉛がとれる。
鉱脈
veta mineral
石油の鉱脈をほりあてる。
鉱夫
minero
鉱床
yacimiento
鉱床をほりあてる。
鉱業
minería, industria minera (石炭・石油・金属などを掘り出し、それを商品として出す産業。)
鉱毒
envenenamiento ambiental causado por la explotación minera
鉱毒の被害は政治の問題になる。