HomeFigura HumanaFamilia - - hermano mayor - $felicitar, festejar, celebrar

On: シュク、シュウKun: いわう

Número de trazos: 9

Ideograma. El carácter antiguo se compone de 示 (altar) y 兄 (figura de alguien arrodillado). Ante el altar, un sacerdote shintoísta lee o recita una oración. De la familia de 呪 シュウ (oración, ruego; en Japón se lee のろい, que significa maleficio).

Kunyomi

いわう ・祝う

1. Alegrarse por algo bueno, que es motivo de felicidad.

  • 誕生日・新年などを祝う。

2. Rezar por la felicidad.

  • 人生の門出(かどで umbral)を祝う。

いわい・祝い

1. Celebración.

  • 祝いのことば。

2. Artículo que se envía en celebración.

  • 入学祝いをおくる。

Acepciones

Celebrar, conmemorar.

祝賀する

festejar con alegría

  • 運動場の完成を祝賀する。 祝賀会。

祝日 - シュクジツ

día de fiesta; en especial, festividad nacional

  • 祝日のせいか人出が多い。

祝言 - シュクゲン

a) palabras de festejo, congratulación; b) ceremonia de casamiento

  • 兄の祝言が近づく。

祝詞 - のりと

oración, rezo

  • 地鎮祭で神主が祝詞をあげる。 (地鎮祭 じちんさい: 建物をたてるための基礎工事にかかる前に その土地の神を祭り、平安無事を祈る儀式。)