HomeFigura HumanaFamilia - 祭 - celebrar una ceremonia religiosa; adorar
祭 - $celebrar una ceremonia religiosa; adorar
祭
On: サイKun: まつる、まつり
Número de trazos: 11
Ideograma formado por 肉 (carne), 又（mano） y 示 (altar). Muestra el aspecto de sobar y purificar la carne para ofrendarla. Posteriormente vino a significar "purificar el altar y las ofrendas, y hacer una adoración". La pronunciación quizás empariente con 左 con la idea de “sostener”. De la familia de 擦 (raspar la suciedad)･察 (raspar la suciedad y ver bien), etc..
Kunyomi
まつる・祭る
1. Aplacar a los dioses con ofrendas, etc..
祖先を祭る。
。
2. Reverenciar como a un dios.
戦争で死んだ人を神社に祭る。
。
まつり・祭り
1. Ceremonia en la que se aplaca a los dioses con ofrendas, etc..
秋祭り。
。
2. Evento animado como una festividad.
港祭りが盛大におこなわれる。
。
Acepciones
1. Adorar. Fiesta, festividad.
祭礼
celebración religiosa
秋の祭礼。
夏祭り
festival del verano
2. Acto conmemorativo.
植樹祭
Día del árbol