On: オンKun: おだやか

Número de trazos: 16

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 穩, donde el tsukuri añade 心 (corazón) al dibujo de un objeto entre dos manos. 禾 es cosecha. Ocultar la cosecha sin sacarla afuera. Guardar dentro sin que se vea de afuera, haciendo que parezca que no hay nada.

Kunyomi

おだやか ・穏やか

1. Aspecto de tranquila serenidad.

  • 穏やかな天気。

2. Sentirse relajado y cómodo. Sosegado y amable.

  • 穏やかに話し合う。

Acepciones

Aspecto de serenidad y calma. Apacible.

穏健

moderación, mesura, postura razonable

  • 思想穏健。穏健な思想。 穏健派。穏健路線。

平穏な

tranquilo, quieto, calmado, apacible

不穏な

inquietante, alarmante, amenazador