On: キュウKun: ---

Número de trazos: 12

Ideograma. 糸 (hilo) y 合 ゴウ (tapar un agujero, una falta). Uniendo inmediatamente allí donde falta, impedir que se interrumpa. De la familia de 吸 キュウ (inhalar sin dejar de absorber), 及 キュウ (acortar la distancia y alcanzar al perseguido), etc.

Acepciones

1. Añadir allí donde hace falta.

供給

abastecimiento, provisión, suministro, oferta

給水

suministro de agua

  • 水道が完成して、きょうから給水がはじまる。 給水車。

需給

oferta y demanda

補給

reabastecimiento

2. Dar, otorgar.

給料

sueldo

  • 月給の一部を貯金する。

給与

asignación

  • 給与があがる。

給付

provisión

  • 駅員には制服が給付される。

3. Atender, cuidar.

給仕  - キュウジ

ayudante, asistente; cocinero(a)  

  • 給仕にノートとえんぴつを持ってこさせる。 母が留守なので姉が給仕してくれた。

女給

moza, mesera