On: シュウKun: （すすめる、はじ、はじる、はずかしい、はずかしめる）
Número de trazos: 11
Ideograma? formado por 羊 (cordero) y 丑 (forma de una mano encogida). Expresa la idea de estirar con las manos un trozo de carne de cordero haciendo que se estire, afine y encoja. De la familia de 脩 ｼｭｳ (charqui estirado y afinado) ･ 縮 (encoger).
Kunyomi
Convidar, invitar, ofrecer comida. También, comida que se ofrece.
Vergüenza, sensación como de que el cuerpo se encoge.
Avergonzarse.
《参考》｢はじる｣は普通｢恥じる｣と書く｡。
Avergonzado; sentir, tener, vergüenza.
Avergonzar, ofender.
Acepciones
羞饌する - シュウセンする
preparar comida y ofrecer
豊羞
rica comida, banquete
羞恥
vergüenza
よくもこんなにたくさんの嘘を羞恥の表情もなく、大胆に集積したものだ…
羞恥心
sentimiento de vergüenza, pudor pudor 恥を知る心、節操、慎み。 pudoroso 恥を知った、節操のある。 impudicia けがらわしき、破廉恥。わいせつ、醜行。 impudor 破廉恥、無恥。 impúdico けがらわしい。恥を忘れた。みだらな、わいせつな。 impúdicamente 恥知らずに。けがらわしく。
羞恥心を失う｡