Cadera, cintura.

• 腰掛け 　silla, banco, banqueta, taburete. 教室の腰掛け。

• 腰掛けのつもりの人はやといたくない。

• 中腰 　ちゅうごし inclinarse a medias. 腰板 　こしいた las tablas inferiores de una pared, un cerco, etc.. 強腰 　つよごし actitud firme, agresiva. 腰砕け sin fuerza en la cadera; cobardía, cobarde; debilitamiento, pérdida de firmeza; aflojamiento de piernas; arruinarse por la mitad. すもうで腰砕けになって負ける。

• 元気よくスピーチをはじめたが、やじられて腰砕けになってしまった。

• （「やじる」他人の言動を､大声で非難したりひやかしたりして妨げる｡《参考》｢野次る｣｢弥次る｣はあて字｡） ♦（オ鳥ハ）七八年前から腰抜けになり、便所へも通えない体になっていた〔芥川龍之介・玄鶴山房〕 ♦世の学者は大概皆腰ぬけにて其気力は不慥なれども、〔福沢諭吉・学問のすゝめ〕 。

腰掛け

silla, banco, banqueta, taburete

• 教室の腰掛け。 腰掛けのつもりの人はやといたくない。

中腰 - ちゅうごし

inclinarse a medias

腰板 - こしいた

Las tablas inferiores de una pared, un cerco, etc..

• （かべ・しょうじ・へいなどの下のぶぶんにはった板。）

強腰 - つよごし

actitud firme, agresiva

腰砕け

debilitamiento, pérdida de firmeza, aflojarse las piernas; arruinarse por la mitad

• すもうで腰砕けになって負ける。 元気よくスピーチをはじめたが、やじられて腰砕けになってしまった。 （「やじる」他人の言動を､大声で非難したりひやかしたりして妨げる｡ 《参考》｢野次る｣｢弥次る｣はあて字｡）

腰抜け、臆病 - おくびょう

sin fuerza en la cadera; cobardía, cobarde 　　　　　

• （おくびょうなこと。また、おくびょうな人）。 ♦（オ鳥ハ）七八年前から腰抜けになり、便所へも通えない体になっていた〔芥川龍之介・玄鶴山房〕 ♦世の学者は大概皆腰ぬけにて其気力は不慥なれども、〔福沢諭吉・学問のすゝめ〕