On: フクKun: はら

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico. フク: recipiente con el centro abultado y 夂 (pie), significa: apilar, abultar. Agregando 月 (carne), un abdomen abultado.

Kunyomi

はら・ 腹

Vientre, abdomen.

    Acepciones

    1. Vientre, abdomen.

    腹痛

    dolor de vientre

    • 食べすぎて腹痛をおこす。

    満腹

    panza llena

    2. Aproximadamente en el medio.

    山腹

    falda de la montaña, ladera

    中腹

    en la mitad de la ladera

    3. Corazón, mente.

    腹案

    algo que se planea en mente

    • 腹案をねる。

    腹心

    plena confianza; alguien de plena confianza

    • 腹心の部下に計画をうちあける。

    腹蔵

    el hecho de ocultar lo que se piensa y no exteriorizarlo

    • 腹蔵のない意見をきかせてほしい。

    4. Seno, bolsillo.

    私腹

    el propio bolsillo