On: リンKun: のぞむ

Número de trazos: 18

Ideograma. 臣 シン (ojo vuelto hacia abajo), 𠂉(人 persona)y 品 (diversas mercancías). Muestra a alguien mirando hacia abajo artículos diversos.

Kunyomi

のぞむ ・臨む

1. Estar frente a frente. Estar viéndose a la cara.

  • 湖に臨んだ住宅地帯。

2. En vistas a encontrarse con la ocasión, oportunidad, etc..

  • その時に臨んでこまらないよう今から準備しておく。

3. Alguien de elevada condición se presenta allí por sí mismo.

  • 皇太子殿下が国体(国民体育大会)の会場へ臨まれる。

Acepciones

1. Mirar hacia abajo desde un sitio elevado.

君臨する

reinar, dominar

2. Presentarse en cierto lugar. Enfrentarse.

臨床

in situ

  • 事故にあった人に臨床質問をする。

臨床医

médico clínico

臨席

presencia, asistencia

  • 天皇ご臨席のもとに開会式がおこなわれた。

3. Que se acerca a ese momento.

臨時

temporario, provisorio, provisional, especial, extraordinario

  • 日曜には臨時電車がでる。 受け持ちの先生が病気になり、臨時に代わりの先生が来た。

臨終

hora final, lecho de muerte

  • おじいさんの臨終のことばがわすれられない。