On: シュウKun: くさい

Número de trazos: 9

Ideograma. Antiguamente se escribía con 自 (nariz) y 犬 (perro). La nariz del perro puede reconocer bien incluso olores sutiles, y de allí: "captar el olor", "oler".

Kunyomi

くさい ・臭い

1. Tener mal olor.

  • ごみすて場が臭い。

2. Dudoso. Sospechoso. Extraño.

  • どうもあの男が臭い。

3. (detrás de otra palabra) Parece...; es percibido como si...

  • 犯人臭い男。

Acepciones

1. Olor desagradable.

体臭

olor corporal, olor a transpiración

臭気

mal olor, olor apestoso

  • ごみすて場から臭気がただよってくる。⇔香気。

臭気止め - どめ

desodorante           

2. Oler, sentir olor.

臭覚

sentido del olfato, olfato (animal)

  • イヌは臭覚がするどい。