色
On: シキ、ショクKun: いろ
Número de trazos: 6
Pictograma. Muestra dos personas que se han juntado en un acto sexual. Expresa: aspecto, figura, aspecto, cara, color de cara. Emparienta con 即 ｿｸ (pegarse al lado), 則 ｿｸ (pegarse), etc.
Kunyomi
いろ・色
Color.
黄色。
。
Acepciones
1. Color.
色彩 - シキサイ
color, coloración, colorido, tinte; matiz
あざやかな色彩。 この小説は古典的な色彩がこいと言われている。
黄色 - きいろ
color amarillo
2. Semblante. Expresión.
悲しみの色 - （いろ）
expresión de tristeza
喜色 - キショク
semblante alegre
3. Figura. Vista. Aspecto.
秋色 - シュウショク
paisaje otoñal
4. Tipo. Especie.
5. El corazón (la mente) del hombre que piensa en la mujer, el de la mujer que piensa en el hombre.
好色 - コウショク
lujuria, lascivia, pornografía