On: エンKun: つや、（つややか、なまめく）
Número de trazos: 19
Ideograma. 色 (color, atractivo) y 豐 (abundancia). Representa una fuerte atracción sexual. De la familia de 厭 ｴﾝ (lleno hasta provocar náusea)･ 掩 ｴﾝ (rellenar y cubrir).
Kunyomi
Brillo de atracción sexual.
あの新聞はつや物に関する記事が多い。
。
Voluptuosidad, erotismo.
着物の襟の合わせ目から、彼女の白い肌がつややかに光っていた。
。
Seducir (la mujer al hombre) con sensual belleza.
林の中に白い浴衣の女の姿がなまめいた袖のなびきを見せて立っていた門もあった。
。
Acepciones
艶物 - つやもの
asunto amoroso, historia de amor
あの新聞はつや物に関する記事が多い。
色艶 - いろつや
a) color y brillo; b) cutis, tez, color de piel; c) atractivo sexual; d) atractivo, interés
肌の表面へ月影がさした色つや。 奇怪な獣だった｡泥のように色艶が全くなく､… 四十過ぎてもまだ色艶が衰えない。 話に色艶をつける。
( 好色性、強烈な愛欲。恋愛、性愛、色情。)
(erotismo)
（官能的な）快さ。快楽。肉感。)
(voluptuosidad)
(そそのかし、誘惑。魅了。（たぶらかす。そそる。）)
(seducción)