On: ジャクKun: わかい、もしくは

Número de trazos: 8

Pictograma que dibuja a una mujer joven peinándose sus suaves cabellos. La parte superior es la parte del pelo y cuerpo, 口 es una boca. Expresa: joven, de pocos años y cuerpo flexible. Emparienta con 女 ジョ (mujer grácil), 弱 ジャク (blando), etc..

Kunyomi

わかい・若い

1. De pocos años. No envejecido.

  • 若い人が元気がいい。

  • 若い木。

2. Inexperto. Inmaduro. Inhábil.

  • 考えが若い。

3. Que tiene buen espíritu.

  • 気が若い。

わかわかしい・若々しい

Que presenta aspecto de ser sumamente joven.

  • 父は年のわりに若々しく見える。

もしくは・若しくは

O, quizás, tal vez, por el contrario.

    Acepciones

    Joven, de pocos años. ⇔ 老 ロウ・おいる。

    若年

    joven, jóvenes

    • 若年の身で社長になる。

    老若  - ロウニャク               

    joven o viejo

    • 老若男女。(年とった人もわかい人も、男も女もすベて。みんなの人。)

    若返る

    rejuvenecer

    • 体操をして若返る。