On: クKun: くるしい、くるしむ、くるしめる、にがい、にがる
Número de trazos: 8
Carácter ideo-fonémico. 古 (calavera reseca y endurecida) y くさかんむり (plantas). Se trata de una planta de sabor amargo que hace que la boca se reseque y se ponga dura.
Kunyomi
1. El dolor físico o del corazón son intolerables.
良心にそむくことは苦しい。
息が苦しい。
。
2. Duro.
苦しい仕事。
。
3. Forzado.
苦しい言いわけ。
。
4. Estar en apuros.
生活が苦しい。
。
1. Padecer un dolor físico o una aflicción del corazón. Sentirse atormentado.
腹痛（はらいた）で苦しむ。
研究がゆきづまって苦しむ。
。
2. Sufrir. Penar por el esfuerzo.
親は子の理解に苦しむ。
。
Atormentar. Hacer sufrir. Maltratar. Tener a mal traer.
キャンプでは昆虫に苦しめられた。
。
1. Ser de un sabor desagradable a la lengua.
ビールは苦い。
。
2. No ser gracioso.
成績を見て、父は苦い顔をした。
。
3. Duro. Penoso.
苦い経験は二度としたくない。
。
Acepciones
苦痛
padecimiento, sufrimiento
空港で何時間も待たされるのは苦痛だ。
苦労
trabajo, problema, molestia, esfuerzo
生活の苦労が身にしみる。 苦労して木製技術をつくる。
苦笑
risa forzada, risa amarga
苦笑をうかべる。 思わず苦笑する。
sabor amargo 苦味 クミ・にがみ