On: カツKun: かずら

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico. くさかんむり (plantas, hierbas) y 曷 カツ (no hay agua, estar seco). La planta cuyo tallo se seca formando enredadera, y del que aún cortándolo no sale savia.

Kunyomi

くず・葛

Arrurruz (Arrowroot). Nombre de una enredadera.

  • (つる草の名。

  • 山野に自生する。

  • 茎の繊維は、布を織るのに用いる。

  • また、根は薬用、またくず粉をつくる。

  • )。

かずら・葛

Nombre genérico de las enredaderas trepadoras y rastreras. Lianas y bejucos.

    Acepciones

    1. 「くず」 Arrurruz (Arrowroot). Nombre de una enredadera.
    2. 「つる」 Zarzas. También se usa en sentido metafórico para referirse a dificultades que son como zarzas que se enredan en el cuerpo.

    葛藤

    discordia, conflicto

    蔓草 - つるぐさ

    enredadera (trepadora o rastrera)

    蔓・葛 - つる

    zarza, zarcillo, sarmiento

    3. 「かたびら」 Tela tejida con las fibras del arrurruz. También, la prenda hecha con esa tela. Sinónimo de 褐.
    4. 「つづら」 (también se escribe 葛篭)Cesta tejida con las fibras del arrurruz. También con bambú y ciprés japonés.
    5. 「かずら」 Nombre genérico de las enredaderas trepadoras y rastreras. Lianas y bejucos.

    - かずら

    bejuco, liana