On: チュウKun: むし
Número de trazos: 6
虫 es un pictograma que dibuja una víbora o serpiente venenosa. 蟲 ﾁｭｳ es un ideograma que muestra muchos gusanos, y derivó significando una variedad de bichos. Originalmente caracteres diferentes, 虫 terminó siendo usado como abreviatura de 蟲 ﾁｭｳ.
Acepciones
虫類
gusanos e insectos
昆虫
insectos
害虫
insecto dañino
幼虫
larva de insecto
虫眼鏡 - むしめがね
lupa
アリのからだを虫眼鏡で観察する。
学問の虫
come libros
泣き虫
llorón
弱虫 よわむし
debilucho
虫の知らせ
premonición
虫が知らせたのか、いそいで帰って見たら、いなかのいとこが病気だという知らせがあった。
虫がすかない
que no cae bien, que causa disgusto
あの人はどうも虫がすかない。