HomeReino AnimalFamilia - - insecto - $fundir(se), derretir (F)

On: ケンKun: まゆ

Número de trazos: 18

Carácter fonémico compuesto por 鬲 レキ (cacerola para cocer al vapor) y 虫 チュウ que aporta la pronunciación emparentando con 充 ジュウ (extenderse sin dejar espacios vacíos). Expresa fundirlo todo hasta que quede bien viscoso, como si se derritiera en una cacerola. De la familia de 庸 (extenderse por todas partes en forma equilibrada) ・中 チュウ (estar en armonía), etc.

Acepciones

1. Fundir(se).

融解

fusión, fundición

  • 氷が融解する。⇔凝固  ギョウコ

2. Pasar por. Cruzarse mutuamente.

融資

financiación, financiamiento, préstamo

  • 融資を受けて、店を開く。

融通  - ユウズウ

préstamo; adaptabilidad, flexibilidad   

  • 本を買うおかねがたりないので母に融通してもらう。 おじいさんは、がんこで融通がきかない。

3. Un corazón y otro se funden mutuamente.

融和

armonía, buenas relaciones, conciliación

  • 水と油は融和しない。 オリンピック競技をとおして各国の融和をはかる。