HomeIndustria HumanaFamilia - - uno mismo, yo - $registrar por escrito, dejar grabado

On: Kun: しるす

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. 己 キ (pararse lo que yace), y 言 (palabras). Palabras o signos que se dejan anotados a modo de indicaciones. También, la anotación escrita de esos signos.

Kunyomi

しるす・ 記す

1. Poner por escrito. Registrar.

  • その日のできごとを日記に記す。

2. Tener aprendido, guardar memoria.

  • 原爆のおそろしさをいつまでも心に記す。

きする・記する

Poner por escrito. Anotar.

  • 持ち物には住所氏名を記すること。

Acepciones

1. Apuntar. Anotar.

記事

artículo, crónica

  • 学芸会の記事を書く。 新聞記事。

記録

a) registro escrito, crónica; b) récord, registro, marca

  • 戦争の記録を読む。 一年のできごとを記録する。 世界記録をやぶる。

2. Dejar aprendido, memorizado.

記憶

memoria

  • おさないころのことをはっきり記憶している。 記憶力。

暗記

aprendizaje de memoria

記念

conmemoración

  • 卒業を記念して文集を作る。 開校記念日。

3. Escrito, libro.

伝記

biografía

日記

diario

4. Signo.

記号

signo, símbolo

  • 答えはO・╳・△の記号で書きなさい。

5. Abreviatura de 「古事記 Crónicas del Antiguo Japón」.

El Kojiki y el Nihonshoki 記紀