On: ユウKun: さそう

Número de trazos: 15

Carácter ideo-fonémico. 秀 シュウ (que se abre camino entre otros, adelantarse) y 言 (palabra): adelantándose uno mismo, invitar a otros con palabras.

Kunyomi

さそう・誘う

1. Alentar para hacer algo juntos.

  • 友だちを映画を見にに誘う。

2. Provocar. Hacer surgir. Se hace o sucede algo sin querer.

  • なみだを誘う物語。

Acepciones

1. Invitar.

誘惑

tentación

  • 誘惑に負けないで勉強する。

2. Conducir a otros.

誘導する

guiar, conducir

  • 生徒を安全な場所に誘導する。 誘導尋問。

勧誘          

invitación solícita

  • 保険の勧誘。         その俳優が仲間から勧誘されて、再び浅草の劇場へ戻りました。

3. Causar.

誘因

causa, motivo incitador

  • 大臣の発言が国会解散の誘因となる。

誘発

provocar, causar, hacer surgir como consecuencia

  • かぜから肺炎を誘発する。 だから性の思いをみだりに誘発するおそれのあるものは、注意せずにして出版すると…

導入、誘い入れ

inducción

帰納、帰納法

(inducción lógica )

感応、誘導

inducción (electr. )

感応・誘導コイル

bobina de inducción

誘導電流

corriente de inducción

誘導回路

inducido

インダクタンス、誘導子

inductancia