譲
On: ジョウKun: ゆずる
Número de trazos: 20
Carácter ideo-fonémico. 襄 ｼﾞｮｳ (introducirse en medio) y 言 (palabra). Diciendo 「どうぞ」hacer que otra persona se introduzca en el medio. De la familia de 鑲 ｼﾞｮｳ (encastrar metales), 饟 ｼﾞｮｳ (vianda metida en un recipiente), etc.
Kunyomi
ゆずる・譲る
1. Entregar a otro algo propio.
姉が小さくなった服を妹に譲る。
安く譲る。
。
2. Postergándose uno mismo, hacer adelantar a otro.
老人に席を譲る。
。
3. Postergar el momento.
くわしい説明は、あとに譲る。
。
Acepciones
1. Abrir un lugar, una posición, u otorgar un derecho para que lo ocupe otra persona. Ceder.
譲歩
concesión, el hecho de ceder
たがいに譲歩しあって話をまとめる。
2. Humillarse, rebajarse.
謙譲
modestia, humildad
謙譲の美徳を発揮する。