賄
On: ワイKun: まかなう、まかない、まいなう、まいない
Número de trazos: 13
Carácter ideo-fonémico. 有 ﾕｳ (recoger) y 貝 (dinero, bienes). Arreglárselas. También, hacer que la otra persona recoja dinero o mercancías en forma oculta, subrepticia.
Kunyomi
まかなう・賄う
1. Disponer de las cosas con habilidad. Arreglárselas.
少ない予算でうまく賄うことができた。
もうけで経費が賄える cubrir los gastos con lo que se gana。
家計が賄える los gastos de la casa se pueden cubrir。
家計が賄えない no se alcanza a cubrir los gastos de casa。
家計が賄われる los gastos de la casa son cubiertos 。
。
2. Atender proveyendo comida.
一食は下宿で賄ってもらう。
。
3. Dar algo en respuesta a una demanda. Abastecer, proveer.
ダムをつくって住民の飲料水を賄う。
内需を賄う。
。