On: キKun: おきる、おこす、おこる
Número de trazos: 10
Carácter ideo-fonémico. 己 ｷ (levantarse, pararse) ＋ 走 (movimiento de pies). Algo o alguien acostado o tendido en el suelo se levanta.
Kunyomi
1. Pararse quien estaba tendido. ⇔ 転ぶ。
スキーでころぶと起きるのがたいへんだ。
。
2. Despertar del sueño.
いつも七時に起きる。
。
1. Poner de pie a quien está tendido.
ころんだ子どもを起こしてやる。
。
2. Despertar (trans.).
弟を七時に起こすことにしている。
。
3. Hacer que haya lo que no había. Generar.
水の力を利用して電気を起こす。
。
4. Revolver la tierra.
田を起こす。
。
Diversas cosas están por comenzar.
悪いことが起こるような気がする。
。
Acepciones
起床する⇔就床する - ⇔シュウショウする
levantarse de la cama
朝の六時に起床する。 起床時間。
起立する
ponerse de pie
委員が起立の号令をかける。 起立しておじぎをする。
起重機
grúa
起伏 - キフク
subidas y bajadas, ondulación, vaivén
起伏の多い土地。⇔平坦。 起伏にとんだ人生を送る。
突起
salida, protuberancia, prominencia
起工
comienzo de la obra
日本一高いビルを起工する。⇔完工。 起工式。
決起する
decidirse a hacer algo, y comenzar a actuar enérgicamente
起源
origen, nacimiento, principio
漢字の起源を調べる。
...に起因する
provenir de, resultar de, ser causado por
事故の起因をさぐる。 平治の乱は源平の主導権あらそいに起因する。