On: ソクKun: あし、たる、たす、たりる

Número de trazos: 7

Pictograma que dibuja ○ (rodilla) y 止 (pie). De la familia de 縮 シュク (encoger).

Kunyomi

あし・足

Pie, pierna.

  • 足首 あしくび tobillo(足のくるぶしの上のぶぶん)。

たす・足す

1. Agregar.

  • 五足す五は十だ。

2. Hacer lo que se debe.

  • 母の用を足してから帰る。

たし・足し

1. Suplementar donde falta. Suplemento.

  • アルバイトをして、月謝の足しにする。

2. Algo que es útil. Ayuda.

  • この雑誌はなんの足しにもならない。

たる・たりる・足りる

1. Ser suficiente, alcanzar. Hacer a tiempo.

  • るす番はぼくでも事が足りる。

2. Que tiene ese valor. Útil.

  • たのむに足りない人。

Acepciones

1. Pierna humana, pata de animal. También, lo que desempeña esa función.

足首  - あしくび

tobillo(足のくるぶしの上のぶぶん)        

土足で

calzado, con los zapatos puestos  

  • 土足であがってはいけません。

2. El hecho de caminar.

遠足

paseo, caminata

発足

inicio, inauguración, comienzo

  • 新しい会社は来月発足の予定だ。 科学クラブが発足する。

3. Ser bastante. Alcanzar.

不足する

faltar, no alcanzar

満足する - マンゾクする

estar satisfecho, llenarse          

4. Agregar. Añadir.

足し算  - たしざん

adición o suma

  • 足し算のテスト。⇔引き算。

補足

complemento

5. Numeral para calzado.

一足

un par         

三足

tres pares