HomeFigura HumanaFamilia - - ∗ ofrendar algo con ambas manos - $enviar, mandar, pasar, despedir, acompañar

On: ソウKun: おくる

Número de trazos: 9

(NdA: El tsukuri de este carácter podría ser una alteración de 𠔉) . 送 es un ideograma formado por トウ (sostener con ambas manos algo para ofrendar) y しんにょう(avanzar). Expresa el hecho de reunir y preparar cosas que han de ser enviadas a otro lugar. Emparienta con 奏 ソウ (reunir y completar), 窓 ソウ (ventana que junta el aire que saca de la habitación).

Kunyomi

おくる ・送る

1. Hacer llegar desde aquí hasta allá.

  • 荷物を送る。

2. Despedir.

  • 兄を送る。

3. Pasar el tiempo.

  • たのしい毎日を送る。

4. Poner okurigana (la desinencia). 「送る」Hacer llegar al otro lado. 「贈る」Ofrecer algo con sentimiento.

  • 活用語尾を送る。

Acepciones

1. Despedir a alguien. Despedir. ⇔ 迎ゲイ・むかえる。

送別

despedida

  • 卒業生を送別する。 送別会。

2. Dar a la otra parte. Transportar. Mudar.

送金

envío de dinero

  • 母に送金をたのむ。 本代を送金する。

運送

transporte de paquetes, flete, mudanza