On: リKun: はなす
Número de trazos: 19
Ideograma? compuesto por 离 (una serpiente o un animal grande), y 隹 (pájaro, ave). Muestra el aspecto de una pelea en la que ambos se juntan y se separan. En correspondencia con el carácter 麗 (alinearse en bella forma), expresa el sentido de separarse dos cosas que estaban unidas o pegadas.
Kunyomi
1. Desunir y separar lo que está adherido.
皮と実を離す。
。
2. Abrir una distancia.
机を離しておく。
。
1. Separarse lo que estaba adherido o junto.
足が地を離れる。
職を離れる。
東京を離れる。
。
2. Alejarse. Abrirse una separación.
船が岸を離れる。
。
1. Separación.
2. Pequeña casa o residencia separada de la casa principal.
離れから琴の音がきこえてくる。
。
Acepciones
分離
separación, secesión
離散
dispersión
災害にあって一家が離散する。
隔離
aislamiento, separación, cuarentena
離婚⇔結婚。
divorcio
別離、離別
separación
親友との離別はつらい。 家族と離別する。