On: ガンKun: ねがう
Número de trazos: 19
Carácter ideo-fonémico. 原 ｹﾞﾝ (agujero redondo del que brota agua) ＋ 頁 (cabeza)： una cabeza redonda, igual que el carácter 頑 ｶﾞﾝ (cabeza redonda; indica seriedad, pero inflexible). A partir del sentido de inflexibilidad derivó el sentido de “demasiado serio”（ésto se escribe 愿）, y de allí, a su vez, “pensar en algo demasiado seriamente”→“procurar de todo corazón”→ “rogar”. 「類義語」(suplicar 頼む、願う、嘆願する)
Kunyomi
1. Anhelar. Desear que así ocurra. 雨がふらないように願う。
2. Pedir. 母に願って映画につれて行ってもらう。
3. Rezar a Dios o a Buda. 合格を神に願う。
Tal como uno desea.
そうしていただければ願ったりかなったりです。
。
Ni que uno lo pidiera.
すしの馳走になった上に､入湯が出来れば､願ってもない幸せである。
。
Acepciones
誓願
voto religioso o monástico
満願
llegar al cumplimiento de un voto
願い、願い事
ruego, plegaria, súplica
出願、請願
aplicación, petición, solicitud
願望 - ガンボウ・ガンモウ
deseo, ansia, anhelo
世界平和は人類の願望である。
願書
petición escrita
入学願書。