On: ショクKun: かざる

Número de trazos: 13

Carácter fonémico. La parte derecha se compone de 𠂉 (persona) y 巾 (tela): una persona limpiando pulcramente con un trapo. 食 ショク muestra la pronunciación, que aquí contiene un significado parecido al de 拭 ショク (limpiar con la mano). Preparar y disponer bellamente utilizando las manos.

Kunyomi

かざる・飾る   

1. Hacer que se vea hermoso.

  • へやをきれいに飾る。

2. Mejorar solamente la apariencia.

  • あの人は、うわべを飾っているが心の中はわからない。

Acepciones

Adornar. Adorno.

修飾

modificación, calificación

修飾の多い言葉遣い

lenguaje demasiado recargado

修飾の多い文体

estilo (literario) demasiado recargado

装飾

decoración, ornamentación