On: ホウKun: ほめる

Número de trazos: 15

Carácter ideo-fonémico. 保 ﾎｳ (envolver por fuera) y 衣 (ropa), originalmente se refería a un tipo de armadura que envolvía el cuerpo. Luego se usó igual que el carácter 報 ﾎｳ（de 報復 devolución, represalia）, significando devolución. Actualmente, para significar una devolución vengativa por lo general se utiliza「報」, mientras que「褒」se aplica a la retribución favorable. Sin embargo, en un principio ambos caracteres significaban lo mismo.

On: ホウ、ホKun: むつき（おむつ）

Número de trazos: 14

Carácter ideo-fonémico, no incluido. 保ﾎ (envolver a un niño, proteger) y 衤 (衣ropa).

On: ホウ、ボウKun: あきれる

Número de trazos: 7

Ideograma no incluido en la lista oficial. Colocando 子 (niño) arriba del signo ∪ (pañal) muestra la figura de envolver a una criatura con un pañal, emparentando con 包 (envolver). Derivó hacia el sentido de estar desorientado como criatura en pañales.

On: ホKun: たもつ

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico. 呆 ﾎｳ (envolver un niño con cuidado y protegerlo) y 亻（人 persona）. Expresa: "amparar y proteger", "defensor y protector". Nota: La escritura cursiva de este carácter generó el ｢ほ｣ de hiragana. Y de sus últimos trazos nació el ｢ホ｣ de katakana.