On: ---Kun: さく

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico. 芺 ｼｮｳ es un carácter formado por 艸 (plantas) y 夭 ﾖｳ (persona delgada), significa una planta delgada, y por extensión, delgado. Agregándole 口 (boca), el carácter , que adoptó la forma escrita de 咲, significaba: estrechar la boca y reírse ほほ. En Japón, cuando se abren las flores se dice que es como si rieran, y de allí este carácter se emplea en el sentido de florecer.

On: ヨクKun: （そそぐ）

Número de trazos: 7

Carácter ideo-fonémico. 夭 ﾖｳ (figura de una persona con pies y brazos extendidos y la cabeza inclinada hacia un lado) contiene el significado de algo grácil, delicado, flexible. Con 水 (agua) muestra el hecho de humedecer para ablandar y hacer tornar de esa manera.

On: ショウKun: わらう、えむ

Número de trazos: 10

Ideograma¿? compuesto por 竹 bambú + 夭 ﾖｳ (persona delgada y de movimientos agraciados). Originalmente significaba un bambú delgado. Posteriormente agregó 口 (boca) y expresaba: fruncir la boca estrechamente y reírse ほほ, confundiéndose con el carácter 咲 que se usa con el sentido de “florecer”. Finalmente, con solamente 笑 se significó: reír. De la familia de 嘯 ｼｮｳ (soplar o silbar frunciendo la boca)･哨 ｼｮｳ (fruncir la boca para soplar la flauta), etc.. 《参考》付表では､｢笑顔｣を｢えがお｣と読む｡

On: ショウKun: ---

Número de trazos: 7

Carácter no incluido formado por 艸 (plantas) y 夭 ﾖｳ (persona delgada).

On: ヨウKun: （わかい、わかじにする）

Número de trazos: 4

Pictograma no incluido. Dibuja a una persona de figura grácil, flexible. De la familia de 幼 (menudo, pequeño)･妖 ﾖｳ (mujer de figura grácil)･優 (actor de movimientos gráciles), etc.. 〔解字〕 人間のしなやかな姿を描いた象形文字。幼 (細く小さい)・妖 ﾖｳ (しなやかな女性)・優 (しなやかな動作をする俳優)・などと同系のことば。

On: ヨウKun: あやしい、（なまめかしい、わざわい）

Número de trazos: 7

Carácter ideo-fonémico. 夭 ﾖｳ es una figura sutilmente doblada, encorvada. Con 女 (mujer) muestra la figura de una mujer que contornea su cuerpo en forma voluptuosa, sensual. De la familia de 夭 (cuerpo flexible)･幽 (apenas). 《参考》｢なまめかしい｣は｢艷かしい｣とも書く｡