On: ジKun: さむらい

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico. 寺 ｼﾞ antiguamente tenia los significados: "trabajar moviendo pies y manos", o también "atender a alguien respetable", pero como luego terminó siendo usado en el sentido de "templo budista" u "oficina pública", colocándole （persona）se le hizo recuperar el significado original.

On: ジKun: とき

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. 日 (sol) y 寺 ｼﾞ (mover pies y manos). El sol va moviéndose hacia adelante: eso es el tiempo.

On: ジKun: もつ

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico. 扌（mano） y 寺 ｼﾞ (uso de pies y manos). Muestra sostener quieto en la mano.

On: ジKun: てら

Número de trazos: 6

Carácter ideo-fonémico que combina 寸 (mano) con 之 (avanzar con los pies), muestra trabajar moviendo pies y manos. Originalmente significaba una oficina pública donde se hacen diversos trabajos. En la China antigua, a los monjes que venían de la India se los hospedaba en una oficina pública llamada 鴻廬寺（こうろじ）, y de allí, posteriormente, al sitio para adorar a Buda se lo llamó 寺.

On: タイKun: まつ

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico. 寺 ｼﾞ (mover pies y manos) y 彳 (actuar, ejecutar). Agasajar a alguien moviendo pies y manos.

On: シKun: ---

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico. 寺 ｼﾞ (mover pies y brazos; también, detener dejando quieto) y 言 (palabras). Lo que expresa en palabras los movimientos del corazón. También, aquellas cosas que han quedado retenidas en el corazón y aparecen expresadas en palabras.

On: トクKun: ---

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. 寺 ｼﾞ (estarse quieto) y 牜 (vaca). Dentro de una manada de vacas, una sola se ha quedado quieta llamando especialmente la atención.

On: トウKun: ひとしい

Número de trazos: 12

Carácter fonémico?. 竹 (bambú) y 寺 ｼﾞ（igual que 持 significa: sostener quieto en la mano）. Tabletas de bambú que se sostienen reunidas parejas en la mano. Luego vino a significar objetos que han sido emparejados a un mismo tamaño. De la familia de 治 ｼﾞ･ﾁ (emparejar desigualdades).