将（將） - general de ejército
将（將）
On: ショウKun: ---
Número de trazos: 10
Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 將： 肉 （carne）+ 寸（mano）+ 爿 ｼｮｳ (cama larga, denota "largo"). El dedo mayor de la mano (y del pie) se llama 将指（しょうし）. De allí resultó el significado de “sostener algo en la mano y conducir en calidad de (jefe) mayor”. También: “sosteniendo algo en la mano, utilizarlo para tomar alguna medida, disponer”, “estar por hacer algo”. En el sentido de “estar por hacer ...(tal cosa)” emparienta con 且 ｼｮ.
奨（奬） - promover, fomentar
奨（奬）
On: ショウKun: ---
Número de trazos: 13
Carácter ideo-fonémico. 将 ｼｮｳ (pararse al frente y conducir, hacer avanzar) ＋ 大 (grande). Hacer que alguien avance y crezca.